con fuoco jelentése
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet fogamzásgátló tabletta
tudományos latin ‘ua.’, tkp. ‘peteérés előtt (ható)’: latin ante ‘előtt’ | lásd még: ov(uláció) | -in (vegyületre utaló toldalék)
A con fuoco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan szóelemző, szófejtő
a szószármaztatás szabályainak megfelelő
német etymologisch ‘ua.’, lásd még: etimológia
állattan a kétéltűekkel és csúszómászókkal foglalkozó biológiai tudományág
tudományos latin herpetologia ‘ua.’: görög herpeton ‘csúszómászó’ ← herpó ‘mászik’ | lásd még: -lógia
fizika melléknév a hangzással vagy a hallással kapcsolatos
hangtani, hangzási, hangzásbeli
főnév az akusztika szakértője, tudósa
német akustisch ‘ua.’, lásd még: akusztika
műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi a hipnózis tudománya
orvosi a hipnotikus jelenségek összessége
tudományos latin hypnotismus ‘ua.’, lásd még: hipnotikus , -izmus
biológia kis molekulasúlyú, nem fehérjetermészetű anyag, amely az enzimfehérjével reakcióba lépve teszi az adott enzimet képessé hatásának kifejtésére
latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: enzim
öltözködés kézelő, karvédő
műszaki csőkarmantyú
német Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
lásd még: manuális
1
vallás bíboros, bíbornok
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2
bizalmas pedz, sejdít, kezdi megérteni
olasz capisco ‘értem’ ← olasz, latin capere ‘fog, felfog, megért’
lásd még: kapacitás
katonai osztag, különítmény
bizalmas osztály, részleg
német Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’
politika a dinasztiával szembeszegülő, az ellen küzdő
lásd még: anti- , dinasztikus
történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosa
francia communard ‘ua.’, lásd még: kommün
történelem a huszita mozgalom radikális szárnyához tartozók
Tábor cseh városról, amelyet a forradalmár husziták alapítottak, s a galileai Tábor hegyéről neveztek el
alaposan megbeszél
kitereget, megtárgyal
latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’