con fuoco jelentése
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
További hasznos idegen szavak
bántalmazás, tettleges sértés
latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál
A con fuoco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
besúgó, áruló, feljelentő
latin denuntians, denuntiator ‘ua.’, lásd még: denunciál
történelem anyajogú társadalomtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: matriarchális
orvosi tapinthatókéső latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint, simogat’
kiejtése: örsztet
fizika a mágneses térerősség korábbi mértékegységeH. Ch. Řrsted dán fizikus nevéből
formáló, alakító
német, ← francia formatif ‘ua.’, lásd még: formáció
indiánok és óceániai bennszülöttek kivájt fatörzsből készült evezős csónakja
német Piroge ← francia pirogue ← spanyol piragua ‘ua.’ ← karibi indián
tudomány India nyelveivel és kultúrájával foglalkozó tudománynémet Indologie ‘ua.’, lásd még: ind , -lógia
a földkerekség, az egész világ
vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egységeújkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’lásd még: ökológia
fizika áramlás, folyás, keringéslatin , ‘ua.’ ← fluere, fluxum ‘folyik’lásd még: fluidum
hősi, hősies, önfeláldozó
+ orvosi hirtelen, erőszakosan ható (gyógyszer, gyógymód)
latin heroicus ← görög héróikosz ‘ua.’, lásd még: hérosz
művészet arckép, képmás, ábrázolásirodalom írói jellemrajz, jellemképnémet Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktus
orvosi a vörösvérsejtek összecsapódásatudományos latin haemagglutinatio ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lásd még: agglutináció
